English translation for "travail systématique"

n. chore, routine job

Example Sentences:

	1.	Before beginning her systematic work on Kant, Longuenesse wrote and published on Hegel. Avant de commencer son travail systématique sur Kant, Longuenesse a écrit et publié sur Hegel.
	2.	I am strongly convinced that measurable results could be worked out only with systematic work. j’ai l’intime conviction que des résultats tangibles ne pourront être obtenus que grâce à un travail systématique.
	3.	He has done extensive and systematic individual, creative work in the realisation of folklore and anonymous musical works. Il a fait un travail systématique pour diffuser le folklore et les œuvres musicales anonymes.
	4.	He was the first scholar to undertake systematic explorations in Cappadocia, the results of which he disseminated in the form of numerous publications. Il est le premier à avoir entrepris un travail systématique d'exploration et d'études en Cappadoce, dont les résultats furent l'objet de nombreuses communications.
	5.	However , all together , with our systematic work in the committee on budgets , we basically achieved something else. néanmoins , tous ensemble , grâce à notre travail systématique au sein de la commission des budgets , nous avons obtenu en fait un autre résultat.
	6.	(el) mr president , i should like first of all to congratulate the rapporteur , mr howitt , on his systematic work and his constructive proposals. (el) monsieur le président , je tiens avant tout à féliciter le rapporteur , m. howitt , de son travail systématique et de ses propositions constructives.
	7.	The engineers became model citizens, bringing their can-do spirit and their systematic work effort to all phases of the economy as well as local and national government. Les ingénieurs devinrent des citoyens modèles, apportant leur esprit d'entreprise et leur travail systématique à toutes les phases de l'économie ainsi qu'aux gouvernements locaux et nationaux.
	8.	Moreau was the first physician to do systematic work on drugs' effects on the central nervous system, and to catalogue, analyze, and record his observations. Il est l'un des premiers médecins à avoir pratiqué un travail systématique sur l'activité des drogues dans le système nerveux central et à avoir classé, analysé et enregistré ses observations.
	9.	The work ahead of us remains vast , but i am more than sure that consistent work on upholding fundamental rights in the eu will help us prevail. le travail qui nous attend reste important , mais je suis convaincue que grâce à un travail systématique pour sauvegarder les droits fondamentaux dans l'ue , nous réussirons.
	10.	Their work together in political and philosophical research spawned three works in the early 1930s: Décadence de la Nation Française (1931), Le Cancer Américain (1931) and La Révolution Nécessaire (1933). Il entreprend avec celui-ci un travail systématique de recherches philosophiques et politiques qui se traduira au début des années 1930 par la publication de trois ouvrages : Décadence de la nation française (1931), Le Cancer américain (1931) et La Révolution nécessaire (1933).

Similar Words：

"travail salarié et capital" English translation, "travail scolaire" English translation, "travail secondaire" English translation, "travail social" English translation, "travail supplémentaire" English translation, "travail trop fatigant" English translation, "travail à antigua-et-barbuda" English translation, "travail à chypre" English translation, "travail à cuba" English translation